On this page, captions drive the mute map. Reload the video if a player was already running. For Netflix and other DRM, mute that tab and use Share a tab on the SwearSoap website.
SwearSoap